PDA

View Full Version : Phỏng vấn Erno Rubik, người sáng tạo ra cube. Creator of the Cube: Erno Rubik



PhungPhuong
22-02-2009, 04:14 PM
Hôm nay lang thang youtube thấy đoạn phim phỏng vấn anh zai tác giả của rubik : Erno Rubik người Hungary

0poQ8q8RzSg

Dịch qua cho mọi người cùng xem nha:

ER: Tên tui là Erno Rubik. Tôi là người sáng tạo ra Rubik, chắc hẳn các bạn đã phải nghe về thứ này rồi.
PV: ko nghe rõ ^_^. Hình như hỏi: Ông đã tạo ra rubik từ kiến thức giảng dậy về kiến trúc phải ko?
ER: Tôi học kts kỹ thuật ở đại học Budapet. Sau khi học xong tôi bắt đầu giảng dậy. Có một khóa học đặc biệt gọi là "Nghiên cứu hình thể học". "NCHTH" là môn học tạo lập các hình thể, hình khối đơn thuần, không có chức năng gì đặc biệt. Cube là một dạng rất cơ bản, dễ dàng hoán đổi vị trí một cách linh hoạt. Tôi nhận ra khả năng di chuyển của chúng và tôi cũng thấy thật khó để chuyển chúng lại vị trí cũ. Sau khi hoàn thành giải pháp định hình cho nó, thì cũng là lúc tôi thấy rằng đó đích thực là một trò chơi trí tuệ.
PV: Ông có còn nhớ lầu đầu mình giải cube và ông đã mất bao nhiêu thời gian ko?
ER: Kiến thức dùng để giải cube, giờ đây bạn có thể tìm kiếm tren internet :" How to do it" "how to solve the cube"..., nên giờ rất dễ để giải đc cube. Với tôi thì không, tôi đã tự giải. Tôi đã mất vài tháng, và cuối cùng cũng giải đc.
PV: Kỉ lục thế giới giải cube là 7s. Vậy với ông nhanh nhất là bao nhiêu?
ER: Tôi nhớ là đã từng chơi rất nhiều loại đồ chơi trí tuệ, nhưng tôi tập trung rất nhiều vào cube. Mỗi lần khoảng 1 phút, quá chậm nếu so với các cuộc thi rubik cube thế giới. Mỗi game thủ đều giải đc cube chỉ trên dưới 10s
PV: Ông nghĩ điều gì khiến Rubikcube trở nên phổ biến như ngày nay?
ER: Vì nó là một thử thách thực sự. Mọi người chơi rồi mua rồi truyền tay nhau... Với tôi, lý do lớn nhất là cube đã chứng minh đc là công chúng là một chuyện, quảng cáo lại là chuyện khác. Quảng cáo đã làm đc nhiều hơn điều tôi mong đợi. Quảng cáo đã làm rubik nổi tiếng ở Hungary rồi sau đó là toàn thế giới.
PV: Loại rubik 360 mới của ông liên quan như thế nào đến rubik cube?
ER: Đây là loại mới, ra đời sau. Nhìn như vậy nè. Bạn có thể thấy 2 cái khác nhau rất nhiều. Cấu trúc của cái này là chúng liên kết nhau bằng lực. 3 cái sẽ liên kết với nhau, 1 ở ngoài 2 để giữ, chúng có thể xoay. KHi bắt đầu, nhiệm vụ của bạn đơn giản là đưa những viên bi từ trung tâm vào các ô có màu tương ứng.
PV: ông đã nghĩ ra trò chơi trí tuệ mới này như thế nào vậy?
ER: Lúc nào tôi cũng cần xì gà để nghĩ ra gì đó mới mẻ. Tôi đã nghiên cứu về khả năng chuyển động dạng bánh xe. Rất khó với tôi vì nó quá đa dạng. Và vàng luôn đến từ những thử thách khó khăn.

tieutam
22-02-2009, 09:44 PM
kết nhất câu cuối cùng của Erno Rubik "Vàng luôn đến từ những thử thách khó khăn" :D

MrJun ^-----------^
23-02-2009, 09:30 AM
Ông này nói thật khó nghe mà PhungPhuong van dich được thì siêu thật
:rolleyes:

brokenheart1991
21-03-2009, 10:32 PM
Anh Phng Phuong học tiếng Anh phiên dịch ở đâu vậy? Em chỉ hiểu chừng 70%

o0ozu_mjo0o
02-08-2010, 01:24 PM
ông nàylắm rubik thế:-ssssssssssssssssssssssssssssssssssss

nìghtknight174
04-08-2010, 10:36 PM
một người nữa ta cũng rất biết ơn đó là fridrich, có video nào về bà này ko?

sun123
04-08-2010, 10:46 PM
cái này có người post lâu rồi[hr]
http://WWW.youtube.com/watch?v=41RizWxlobQ
http://WWW.youtube.com/watch?v=XwojxzhSlWA

whoclasstr
07-08-2010, 05:36 PM
hahahahahahahahha
thì ra Fridrich là` fu. nữ
thế mà cứ tưởng là đàn ông

ronstopable83
07-08-2010, 06:18 PM
cái này có người post lâu rồi[hr]
http://WWW.youtube.com/watch?v=41RizWxlobQ
http://WWW.youtube.com/watch?v=XwojxzhSlWA


bà này khủng vật ! handtrick dưới 20s:O

Rubik_NMN
07-08-2010, 06:21 PM
Lần đầu tiên mình nhìn thấy ông này đấy
Thanks

huongsoixamz
09-09-2010, 04:56 PM
thế mà lâu nay cứ tưởng fridrich là đàn ông chứ =..=! ai ngờ là đàn bà siêu thật XD

luckyluck29
09-09-2010, 11:39 PM
My Idol: Erno Rubik and Fridrich

Always love you:-*:-*

thanhtruc96
11-09-2010, 01:29 PM
http://WWW.youtube.com/watch?v=4KBs_lq3GqA


The 2009 Dutch Cube Day in Eindhoven was attended by many well known people. They included Erno Rubik and Uwe Meffert. Also there was Peter Sebesteny the inventor of the 4x4x4.

trong clip là "Ngày Rubik Hà Lan ( hình như là 28/10/2009 :-?) có cả erno rubik, Uwe Meffert và Peter Sebesteny - người phát minh ra rubik 4x4, Erik...
P/s: lần đầu tiên em nhìn thấy ông Meffert ( nhìn nghiêng khá giống anbe Einstein:))).[hr]
http://WWW.youtube.com/watch?v=4KBs_lq3GqA


The 2009 Dutch Cube Day in Eindhoven was attended by many well known people. They included Erno Rubik and Uwe Meffert. Also there was Peter Sebesteny the inventor of the 4x4x4.

trong clip là "Ngày Rubik Hà Lan ( hình như là 18/10/2009 :-?) có cả erno rubik, Uwe Meffert và Peter Sebesteny - người phát minh ra rubik 4x4, Erik...
P/s: lần đầu tiên em nhìn thấy ông Meffert ( nhìn nghiêng khá giống anbe Einstein:))).

Ilove$
11-09-2010, 02:07 PM
uầy thần tượng quá, vậy mà h mới biết mặt mấy ông !

hcuber
14-09-2010, 05:27 PM
uầy thần tượng quá, vậy mà h mới biết mặt mấy ông !


biết thì chỉ nhìn thôi có gặp đâu

nhox.blue
14-09-2010, 06:31 PM
Mỗi game thủ đều giải đc cube chỉ trên dưới 10s. Vậy sao /:)/:)/:)

mirrorcube
17-08-2011, 08:09 PM
Erno Rubik đại ka, chỉ em làm rubik kiếm chút đỉnh đê

newbie cuber
17-08-2011, 08:16 PM
cảm ơn ông erno rubik nhờ ổng chúng ta mới có những trò chơi bổ ích như hôm nay :D

manhlinh
17-08-2011, 08:18 PM
Erno Rubik đại ka, chỉ em làm rubik kiếm chút đỉnh đê


COMMENT KIỂU ĐÓ, ĂN BAN THÌ ĐỪNG TRÁCH SAO MÌNH XUI NHÉ ;))

lecuong9691213
17-08-2011, 08:31 PM
Erno Rubik đại ka, chỉ em làm rubik kiếm chút đỉnh đê


COMMENT KIỂU ĐÓ, ĂN BAN THÌ ĐỪNG TRÁCH SAO MÌNH XUI NHÉ ;))


cm vậy thì cũng bị warn là cùng k đến nỗi bị ban nhưng cũng k nên đào mộ topic như vầy :d cái topic này hình như từ năm ngoái rồi :d

timejudgeall
06-09-2011, 11:28 AM
đào mộ là ko xong đâu nhe ku:hell_boy::hell_boy::hell_boy::hell_boy::hell_bo y::hell_boy::hell_boy:

anhkhoi159
06-09-2011, 11:30 AM
đào mộ là ko xong đâu nhe ku:hell_boy::hell_boy::hell_boy::hell_boy::hell_bo y::hell_boy::hell_boy:


chính bạn dg đào mộ đấy :lmao:

PGcuber
19-08-2013, 05:49 PM
Thao na`o phuong pha'p fridich la.i dc da.t ten theo ten ba` ta

rubikmar
24-10-2013, 11:17 PM
oh xít thì ra là đào mộ à, thế mk cứ tưởng .......

dtanhthy
05-04-2017, 12:32 PM
Cảm ơn thông tin hữu ích

Huy2TJV
13-05-2017, 10:55 PM
ôi hay v :O